No se encontró una traducción exacta para تجهيزات السيارة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تجهيزات السيارة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Yo cogeré la furgo. Tú haz el equipaje.
    سأحضر السيارة بإمكانك تجهيز الحاجيّات
  • Este auto viene con una nueva caja automática de ocho velocidades
    تمّ تجهيز هذه السيارة الجديدة بعلبة علبة تروس أوتوماتيكية ذات 8 سرعات
  • Podemos conseguir un equipo del hospital y una ambulancia en espera. y por qué no puede usted simplemente quedarse aquí?
    و تجهيزات المستشفى و سيارة إسعاف متأهبة لماذا لا تبقى هنا فقط؟
  • Los vehículos de representación oficial y los equipados especialmente no se deberían utilizar como símbolo de estatus, sino asignarse con fundamento en una necesidad demostrada y de conformidad con una política establecida.
    وينبغي ألا تستخدم سيارات ممثل الأمين العام والسيارات ذات التجهيزات الخاصة كرموز تشير إلى مركز مستقليها، بل ينبغي أن تخصص على أساس حاجة مؤكدة ووفقا للسياسة المتبعة.
  • La Comisión señala que en algunas misiones se asignaron al Representante Especial del Secretario General dos o más vehículos, incluso vehículos equipados con blindaje especial, y que otros vehículos de ambos tipos se distribuían entre el personal civil, sin que existiera una política estándar sobre el derecho o la necesidad de recibir ese tipo de vehículos.
    وتلاحظ اللجنة أنه في بعض البعثات، خصصت للممثل الخاص للأمين العام سيارتان أو أكثر، بما فيها سيارات مصفحة وذات تجهيزات خاصة وأن سيارات أخرى من النوعين وزعت على الموظفين المدنيين دون اتباع سياسة موحدة فيما يتعلق باستحقاق تلك السيارات أو الحاجة إليها.
  • La Comisión encaró esa cuestión, cuando procedía, en sus informes sobre cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz. Habida cuenta de su alto costo, la Comisión considera que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe elaborar una política para la adquisición y asignación de tanto los vehículos civiles estándar como de los equipados con un blindaje especial, así como para los vehículos que se dan a los representantes.
    وتناولت اللجنة هذه المسألة، كلما كانت لها صلة بالموضوع، في تقاريرها بشأن عمليات معينة من عمليات حفظ السلام ونظرا لما ينطوي عليه الأمر من ارتفاع في التكلفة، ترى اللجنة ضرورة أن تضع إدارة عمليات حفظ السلام سياسة بشأن شراء وتخصيص السيارات المدنية والسيارات المصفحة ذات التجهيزات الخاصة، وكذا سيارات ممثل الأمين العام.